ДЕЛА, КАК САЖА БЕЛА
The state of things is rotten. See Дело - табак (Д) Cf: It's all up (Am., Br.). It's SNAFU (Am.). It's the pits (Am.). Life is hell (Am., Br.). None too bright, could be better (Br.). The same old seven and six (Am.). Things couldn't be worse (Am., Br.). This is a day (a week) from hell (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ДЕЛАМИ СЛАВЕН ЧЕЛОВЕК →← ДЕЛА ИДУТ КОНТОРА ПИШЕТ